Su Majestad el Rey Mohammed VI, que Dios Le asista, acompañado de SAR el Príncipe Heredero Moulay El Hassan y SAR el Príncipe Moulay Rachid, dirigió, el viernes, un discurso al Parlamento con motivo de la apertura de la primera sesión del cuarto año legislativo de la undécima Legislatura.
He aquí el texto íntegro del Discurso Real:
«Loor a Dios, la oración y el saludo sean sobre nuestro señor Enviado de Dios, su familia y compañeros,
Respetables Señoras y Señores parlamentarios,
Me complace dirigirme a vosotros hoy, con ocasión de la apertura del presente período de sesiones, y a través de vosotros a las diferentes instancias, instituciones y ciudadanos, en relación con los últimos desarrollos que ha conocido la cuestión del Sáhara marroquí, en tanto que causa principal de todos los marroquíes.
Desde mi accesión al Trono, he dicho con respecto a la cuestión de nuestra integridad territorial que pasaremos de la etapa de gestión a otra de cambio, tanto a escala interior como exterior, en todas las dimensiones de este expediente.
Asimismo, he llamado a pasar de un enfoque basado en la reacción a otro de toma de iniciativa, ataviándose de determinación y prospectiva.
Sobre esta base, durante años hemos obrado con tesón y paciencia, en el seno de una visión clara, empleando todos los medios y posibilidades disponibles, a fin de dar a conocer la justicia de la posición de nuestro país así como nuestros legítimos derechos históricos sobre nuestro Sáhara, a pesar de un contexto internacional difícil y complejo.
Hoy, gracias a Dios, la verdad ha aparecido; la verdad siempre prevalece: las causas justas siempre triunfan.
Dijo Dios el Altísimo: “Y di: « ¡Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso! ¡Lo falso tiene que disiparse!» (Sagrado Alcorán).
He aquí la República Francesa que respalda la soberanía del Reino sobre la totalidad del territorio del Sáhara, apoyando la iniciativa de autonomía, en el marco de la unidad nacional e integridad territorial de nuestro país, como única base para el arreglo de este diferendo regional artificial.
Con esta ocasión, quiero transmitir, en mi nombre y en el del pueblo marroquí, la más sincera expresión de agradecimiento y gratitud a Francia, así como a Su Excelencia el Presidente Emmanuel Macron por este incontestable apoyo a la marroquidad del Sáhara.
Este positivo desarrollo constituye una victoria de la verdad y de la legitimidad, a la vez que representa un reconocimiento de los derechos históricos de Marruecos, sobre todo al proceder de una gran potencia, miembro permanente del Consejo de Seguridad y actor influyente en la escena internacional. Además, Francia conoce perfectamente la realidad y trasfondo de este diferendo regional.
Asimismo, este reconocimiento viene a apoyar los esfuerzos desplegados en el seno de las Naciones Unidas a fin de asentar las bases de un proceso político capaz de conducir a una solución definitiva de esta cuestión, en el marco de la soberanía marroquí.
Señoras y Señores parlamentarios,
La postura adoptada por Francia se inscribe dentro de la dinámica positiva que conoce la cuestión del Sáhara marroquí, basada en la consolidación de la soberanía marroquí sobre sus territorios así como en el objetivo de recabar el mayor apoyo a la iniciativa de autonomía.
De este modo, y gracias a Dios, hemos podido obtener el reconocimiento de países influyentes y miembros permanentes del Consejo de Seguridad, tales como los Estados Unidos de América y la República Francesa.
Igualmente, queremos expresar nuestro orgullo por las posiciones de los Estados árabes y africanos hermanos, que apoyan con total transparencia y compromiso, la integridad territorial del Reino, especialmente aquellos que han abierto sus consultados en El Aaiún y Dakhla.
Paralelamente, la iniciativa de autonomía, en tanto que única vía para alcanzar una solución definitiva a este diferendo en el marco de la soberanía marroquí, sigue gozando de un amplio apoyo por parte de un creciente número de países en todo el mundo.
En este sentido, cabe mencionar, entre otros, al Estado amigo de España, que bien conoce los entresijos de este expediente y cuya posición comporta profundos sentidos políticos e históricos, además de la mayoría de los países de la Unión Europea.
Con esta ocasión, queremos expresar a todos estos amigos y socios nuestra enorme consideración por sus posiciones en defensa de nuestra principal causa nacional.
Asimismo, queremos transmitir nuestros agradecimientos a todos los países que desarrollan actividades económicas y de inversión con las provincias del sur del Reino, considerándolas como parte indivisible del territorio nacional.
De este modo, estas provincias acompañarán el proceso de desarrollo socioeconómico y cultural que conoce el Sáhara marroquí, afianzando su posición en tanto que eje de comunicación e intercambios entre Marruecos y su profundidad africana.
Igualmente, se colocarán en el centro de las iniciativas continentales estratégicas que Hemos lanzado, como el proyecto de gasoducto Marruecos-Nigeria, la Iniciativa África-Atlántico, además de la iniciativa que posibilita el acceso de los países del Sahel al océano Atlántico.
Señoras y Señores parlamentarios,
A pesar de los logros alcanzados, la próxima etapa requiere, de todos nosotros, una mayor movilización y vigilancia para seguir afianzando la posición de nuestro país, dar a conocer la justicia de nuestra causa y hacer frente a las maniobras de nuestros enemigos.
En este marco, habrá que explicar los fundamentos de la posición marroquí a los pocos países que siguen yendo en contra de la lógica de la verdad y de la historia, obrando por su persuasión con las pruebas y argumentos jurídicos, políticos, históricos y espirituales que confirman la legitimidad de la marroquidad del Sáhara.
Esto requiere la conjunción de los esfuerzos de todas las instituciones e instancias nacionales, tanto las oficiales como las pertenecientes a los partidos políticos y a la sociedad civil, reforzando la coordinación entre todas ellas, a fin de aportar la debida eficiencia a las acciones que llevan a cabo.
Todos conocéis, Señoras y Señores parlamentarios, el influyente papel que desempaña la diplomacia parlamentaria y de partidos para recabar el mayor reconocimiento a la marroquidad del Sáhara y el amplio apoyo a la iniciativa de autonomía como solución única a este diferendo regional.
En este sentido, llamamos a una mayor coordinación entre las dos Cámaras del parlamento, así como al establecimiento de estructuras internas adecuadas dotadas de recursos humanos cualificados, adoptando los criterios de competencia y especialización en la elección de las delegaciones destinadas tanto para los encuentros bilaterales como para los foros regionales e internacionales.
Señoras y Señores parlamentarios,
Los logros conseguidos con el objetivo de zanjar esta cuestión así como el desarrollo socioeconómico que conocen nuestras provincias del sur, se han dado gracias a la solidaridad de todos los marroquíes y a la conjunción de sus esfuerzos en aras de consolidar la unidad nacional y la integridad territorial.
No queremos dejar pasar esta oportunidad sin poner de relieve los esfuerzos consentidos por la diplomacia nacional, las diferentes instituciones concernidas y las fuerzas vivas, así como por todos los marroquíes libres, tanto dentro como fuera del país, en defensa de los legítimos derechos de su Nación y haciendo frente a las maniobras de los enemigos.
Asimismo, queremos expresar nuestro agradecimiento y consideración a nuestros hijos en el Sáhara, por su constante lealtad a su país y su aferramiento a sus sagrados valores religiosos y nacionales así como por sus sacrificios consentidos a favor de la integridad territorial y la estabilidad del Reino.
Para finalizar, queremos insistir en que Marruecos mantendrá firmemente su posición, fiel a la vía de apertura sobre su entrono magrebí y regional, en contribución a la realización del desarrollo compartido, la seguridad y la estabilidad de los pueblos de la región.
Dios el Altísimo dijo: “¡O Creyentes! Si auxiliáis a Dios, Él os auxiliará y afirmará vuestros pasos” (Sagrado Alcorán).
Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh».
MAP:11 Octubre 2024
